Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 1, 237(II)

› »
Marion
Dorf Pólis, jetzt Mus. Paphos
Grabepigramm
Ädikula-Stele mit Relief
Kalkstein
Ende 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ π]αρθένοι οἵαν
1- - - die jungen Mädchen, wie sie
2 ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ μετέρας
2- - - unsere
3¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ μητρὶ λιποῦσαι
3- - - haben der Mutter zurückgelassen
4 ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ς ἀχέων.
4- - - der Klagen.